Las casas Habitat son casas modestas y de construcción sólida, construidas por voluntarios de la comunidad y las familias seleccionadas  por Habitat. Las familias financian sus casas con un préstamo de Habitat a interés tasa cero , y pagan una hipoteca mensual de alrededor de $400 a $450 la cual incluye impuestos y seguro. No hay pago inicial, en lugar de eso requerimos que las familias contribuyan con una cantidad significativa de horas de trabajo ayudando a construir sus casas y las de sus vecinos.

Las casas de 4 dormitorios tienen aproximadamente 1200 pies cuadrados de espacio habitable mientras que las de 3 dormitorios cuentan con alrededor de 1100 pies cuadrados. Todas las casas de Habitat of Durham presentan un construcción de bajo consumo energético y cuentan con un porche cubierto, calefacción y aire acondicionado central y los principales electrodomésticos incluyendo el refrigerador, la estufa, la lavadora y la secadora.

Llame a la oficina de Habitat for Humanity of Durham al  (919) 682-0516 para obtener un paquete con información para el propietario. Este paquete contendrá información sobre Habitat  y los requisitos para tener su casa propia. Si usted está interesado en aplicar por una casa, simplemente complete la tarjeta y envíela a Habitat. Su nombre será puesto en una lista de espera para el próximo envío de aplicaciones por correo. El proceso de aplicación puede tomar 6 meses.
Homeowner Application in English

Solicitud de Vivienda en Español

Requerimientos para los propietarios.

• Debe ser ciudadano americano  con una tarjeta de seguro social vigente o un residente legal permanente con una tarjeta verde vigente.
• No debe poder calificar para una hipoteca convencional
• Debe haber vivido y/o trabajado en Durham por 6 meses.
• Trabajo estable con un período de tiempo no mayor a dos meses entre trabajos o educación, o un ingreso regular por los pasados dos años ( ingresos mínimos de $16,550 por año).  La procedencia del ingreso incluye: su trabajo, SSI, AFDC, WIC y pagos regulares de la pensión alimenticia.
• No tener procesos judiciales impagos ni salarios embargados por bancarrota. Las cuentas no-médicas deben ser menores a $1500 y  las médicas ( cuentas de hospital o médicos impagas) menores a $2000. El plan de pago de facturas médicas tiene que ser establecido dentro de los treinta días posteriores a la aprobación.
• Debe de comprometerse a hacer entre 250 y 300 horas de trabajo colaborativo. Esto significa que está asociado a Habitat y a sus voluntarios para ayudar a construir su casa y la de otros propietarios futuros de Habitat . Esta actividad se desarrolla mayormente los días sábados.
• Debe estar dispuesto a asistir a clases sobre preparación de presupuesto y a las reuniones de la Asociación de propietarios.
• Debe pagar por sus costos de cierre ( 1% del costo total de su casa, aproximadamente $1000)
• Debe autorizar dos visitas de los miembros de la Comisión  de selección de familia a su casa.

Voluntarios

Habitat for Humanity of Durham es una organización dirigida por voluntarios. Los voluntarios se encuentran organizados en cinco áreas:
1.Construcción de casas.
2.Atención y hospitalidad para  los constructores voluntarios.
3.Oficina de trabajo y servicio a la comunidad
4.Eventos especiales
5.Comisiones.

¿Qué debería saber para ser un constructor voluntario?

Organizaciones de la comunidad, como iglesias y grupos de ciudadanos, costean la construcción de las casas de Habitat. Es decir, pagan por muchos de los materiales de construcción que se usan para construir las casas. Cuando una organización patrocina una casa, sus miembros obtienen los fondos iniciales  para construirla. Una vez que se sabe cuánto dinero la organización patrocinadora planea brindar para la construcción, entonces tratamos de organizar a la gente de donde sea y completar la cantidad de voluntarios requeridos.  A veces tenemos una idea de cuándo necesitaremos  constructores voluntarios.

Recibimos con placer a los grupos de voluntarios cuando podemos alojarlos. Normalmente cada casa puede requerir unos 5-12 voluntarios por turno, completando un total de 10-24 voluntarios por casa por día.  En algunas oportunidad pueden aparecer proyectos para grandes grupos, entonces, por favor no dude en contactarnos con su pregunta sobre voluntariado.

Si quisiera ofrecerse como voluntario, contáctese con Caroline Kernahan, Oficina de coordinación de voluntarios al 682-0516, extensión 101, o [ email ].  Ella gustosamente agregará su nombre a la lista de constructores voluntarios.

Tambien, se necesitan voluntarios como:

Pasante para servicios familiares: Estamos buscando un pasante en el Departamento de servicios familiares. Este departamento recluta y selecciona a nuevos propietarios de Habitat y mantiene la comunicación con los actuales.

Comisión de selección de familias: esta comisión está buscando miembros para el importante trabajo de aprobar y apoyar a los nuevos propietarios de Habitat. El tiempo de compromiso es una reunión por semana por mes y algunas horas más al mes  visitando casa de potenciales propietarios.

¿Qué dicen los voluntarios de Durham Habitat sobre sus experiencias?

“¡He aprendido mucho! Cuando empecé raramente podía cambiar una bombilla de luz por mí mismo. Ahora tengo nuevas habilidades. Pero lo más importante para mí fue saber que estoy ayudando a alguien que necesita que le den una mano y no se la nieguen. Me levantaba en esos días severos y fríos más entusiasmado con Habitat que de lo que estuve durante toda mi carrera. Aquí la gente es más importante que el dinero.  Es lo más valioso que pude haber hecho. Kenzie “Geezer”, constructor voluntario”.

Para obtener direcciones de nuestros sitios de construcción, por favor visite la página “construcción voluntaria”